transfer case housing assembly