low temperature overflow tank assembly