brake fluid filler cover assembly