balance shaft mounting assembly